معركة خالخين غول بالانجليزي

• battles of khalkhin gol

• معركة    n. battle, fightin ...
• خالخين غول    khalkhyn gol
• غول    n. ghoul, goblin, ...

أمثلة

1. Mongolia fought against Japan during the Battles of Khalkhin Gol in 1939 and the Soviet–Japanese War in August 1945 to protect its independence and to liberate Southern Mongolia from Japan and China.
   قاتلت منغوليا ضد اليابان خلال معركة خالخين غول في عام 1939 و‌والحرب السوفيتية اليابانية في أغسطس 1945 لحماية استقلالها وتحرير جنوب منغوليا من اليابان والصين.
2. The British historian Antony Beevor views the beginning of World War II as the Battles of Khalkhin Gol fought between Japan and the forces of Mongolia and the Soviet Union from May to September 1939.
   ويرى المؤرخ البريطاني أنتوني بيفور أن الحرب العالمية الثانية بدأت مع بداية معركة خالخين غول بين اليابان والقوات المنغولية والاتحاد السوفييتي من مايو إلى سبتمبر 1939.
3. This reflected a continuation of the a steady growth in mechanised force structure pursued by the Red Army since the 1930s, and when "Khalkhin-Gol demonstrated the viability of Soviet theory and force structure".
   وعَكْس ذلك استمرار النمو ثابت الخطى لهيكل القوة الآلي الذي يسعى إليه الجيش الأحمر منذ الثلاثينيات من القرن العشرين، والذي ظهر أيضًا عندما أثبتت "معركة خالخين غول صحة النظرية السوفيتية وهيكل القوة".
4. This reflected a continuation of the a steady growth in mechanised force structure pursued by the Red Army since the 1930s, and when "Khalkhin-Gol demonstrated the viability of Soviet theory and force structure".
   وعَكْس ذلك استمرار النمو ثابت الخطى لهيكل القوة الآلي الذي يسعى إليه الجيش الأحمر منذ الثلاثينيات من القرن العشرين، والذي ظهر أيضًا عندما أثبتت "معركة خالخين غول صحة النظرية السوفيتية وهيكل القوة".
5. The plan was similar to the one Zhukov had used to achieve victory at Khalkhin Gol three years before, where he had sprung a double envelopment and destroyed the 23rd Division of the Japanese army.
   المخطط المستعمل كان مشابها لما قام به جوكوف في معركة معركة خالخين غول 3 سنوات من قبل، أين نفذ تطويقا مزدوجا للقوات اليابانية وقام بتدمير الفرقة الـ23 التابعة للجيش الياباني.